• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

  • Португалия и Бразилия

  • 27 марта 2012
  • Письмо из Португалии
  • При всем гастрономическом рыбном разнообразии Лиссабона его жители предпочитают консервированные сардины в масле. Попробуете — поймете: португальцы знают в рыбе толк, — пишет журналистка Катерина [...]

Запрещенная музыка Zeca Afonso

Эту старую музыку было запрещено слушать до 1974 года из-за правительственной цензуры. Именно Zeca Afonso. Мы не могли услышать любые песни этого автора и многих [...]

Публикует уроки по грамматике португальского языка и занимается переводами иностранных статей о жизни и быте португалоговорящих стран.



Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

Русско-португальский словарь. Полезная книга для переводчиков | А. В. ЛазаревРусско-португальский словарь. Полезная книга для переводчиков | А. В. Лазарев
Португальский язык. Разговорная речь. Грамматика. Сведения о стране. 3 в 1. Начальный уровеньПортугальский язык. Разговорная речь. Грамматика. Сведения о стране. 3 в 1. Начальный уровень
Португальский язык. Справочник по грамматике | К. К. НечаеваПортугальский язык. Справочник по грамматике | К. К. Нечаева
Португальский язык. Справочник по глаголам | К. К. НечаеваПортугальский язык. Справочник по глаголам | К. К. Нечаева
Португальский за три месяца. Учебное пособие | М. Ф. АлленПортугальский за три месяца. Учебное пособие | М. Ф. Аллен

Эту старую музыку было запрещено слушать до 1974 года из-за правительственной цензуры. Именно Zeca Afonso. Мы не могли услышать любые песни этого автора и многих других. Это было время, когда журналисты, певцы и все остальные были вынуждены говорить то, чего требовало правительство, а о своих мыслях и желаниях приходилось умалчивать. Многие люди погибли или пропали без вести, пострадали, потому что они просто мыслили свободно. Как прекрасно слушать эту музыку! Запомните этих людей, которые боролись за свои права. Удивительно, что музыка, в которой говорится только о дружбе, может быть запрещена.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Amigo
Maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também

Em terras
Em todas as fronteiras
Seja bem vindo quem vier por bem
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também

Aqueles
Aqueles que ficaram
(Em toda a parte todo o mundo tem)
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também

Больше песен Zeca Afonso вы можете найти на http://letras.terra.com.br/zeca-afonso/

Метки:

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

В нашем интернет магазине покупайте элитные швейцарские часы в киеве, Одессе, Донецке.

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки