• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

Вывески и надписи / Inscrições e sinais de informação

ENTRADA GRATUITA — ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ PARAGEM DE AUTOCARRO — АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА TELEFONE PÚBLICO — ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТЕЛЕФОН CAIXA — КАССА CUIDADO, ATENÇÃO — ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ A [...]

Публикует уроки по грамматике португальского языка и занимается переводами иностранных статей о жизни и быте португалоговорящих стран.

Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

ENTRADA GRATUITA — ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
PARAGEM DE AUTOCARRO — АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА
TELEFONE PÚBLICO — ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТЕЛЕФОН
CAIXA — КАССА
CUIDADO, ATENÇÃO — ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ
A MÁQUINA DÁ TROCO — АВТОМАТ ВЫДАЕТ СДАЧУ
FARMÁCIA — АПТЕКА
FECHADO — ЗАКРЫТО
PERIGO — ОПАСНО
DESVIO — ОБЪЕЗД
PROIBIDO ALIMENTAR OS ANIMAIS — ЖИВОТНЫХ НЕ КОРМИТЬ
PARA BAIXO — ВНИЗ
SAÍDA DE EMERGÊNCIA — ЗАПАСНОЙ ВЫХОД
OCUPADO — ЗАНЯТО
ENTRADA — ВХОД
PAGAMENTO SEM TROCO — ОПЛАТА БЕЗ СДАЧИ
SAÍDA — ВЫХОД
ESCADA DE INCÊNDIO — ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА
ALUGA-SE (PARA ALUGUER) — СДАЕТСЯ В НАЕМ
VENDE-SE — ПРОДАЕТСЯ
HOSPITAL — БОЛЬНИЦА
HOTEL — ГОСТИНИЦА
INFORMAÇÃO — СПРАВОЧНОЕ БЮРО
ELEVADOR — ЛИФТ
MOTEL — МОТЕЛЬ
É PROIBIDA A ENTRADA — ВХОД ЗАПРЕЩЕН
NÃO DEITAR LIXO PARA O CHÃO — НЕ СОРИТЬ
ESTACIONAMENTO PROIBIDO — СТОЯНКА ЗАПРЕЩЕНА
NÃO FUMAR — НЕ КУРИТЬ
PASSAGEM PROIBIDA — ПРОХОД ЗАПРЕЩЕН
NÃO HÁ QUARTOS LIVRES — МЕСТ НЕТ
ABERTO — ОТКРЫТО
ESTACIONAMENTO — СТОЯНКА
POLÍCIA — ПОЛИЦИЯ
PUXAR — НА СЕБЯ
EMPURRAR — ОТ СЕБЯ
SALDOS — РАСПРОДАЖА
CASA DE BANHO, W.C. — ТУАЛЕТ
METRO — МЕТРО
PARA CIMA — ВВЕРХ

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

казахстан новости

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки