• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

Продолжим о спряжении в Presente do Indicativo

А теперь сведем все три спряжения вместе. Получается, что в первом лице единственном числе (Я) все правильные глаголы спрягаются одинаково. А формы третьего спряжение  отличаются [...]

Учит наших читателей спрягать сложные глаголы в португальском языке и составляет простые диалоги для начинающих.

Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

А теперь сведем все три спряжения вместе. Получается, что в первом лице единственном числе (Я) все правильные глаголы спрягаются одинаково. А формы третьего спряжение  отличаются от второго только в одном случае – в первом лице множественном числе (МЫ).

Eu trabalh-o escrev-o abr-o
Tu trabalh-as escrev-es abr -es
Ele/Ela trabalh -a escrev-e abr -e
Você trabalh- a escrev-e abr -e
Nós trabalh amos escrev-emos abr -imos
Eles/Elas trabalh-am escrev-em abr -em
Vocês trabalh- am escrev-em abr -em

Так как форма глагола нам точно показывает, кто говорит, то в разговорной речи местоимение опускается.

Falo portugues – (Я) говорю по-португальски.

Escrevemos a carta-  (Мы) пишем письмо.

Trabalham muito – (Они) работают много.

Для неправильных глаголов то же самое

É italiano – Он итальянец

Moro no Porto – (Я) живу в Порту

Метки:

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки