• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

Привет, как дела?

«Привет, как дела?» — это самое просто приветствие. В общении я всегда использовал вариант «Ola, como vai?» — оказалось, что так говорят в Бразилии. А [...]

Идейный вдохновитель проекта «Португальский для чайников». Пишет статьи по иммиграции в Португалию, проводит еженедельные голосовые конференции в Skype с носителями языка и ведет личный блог «Как я изучаю португальский язык». Знаток португальского портвейна:)

Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

«Привет, как дела?» — это самое просто приветствие. В общении я всегда использовал вариант «Ola, como vai?» — оказалось, что так говорят в Бразилии. А вот, как говорят в Португалии:

Ola / Oi Здравствуйте/Привет — Формальное / Неформальное обращение
Como está? / Como vai? — Формальное обращение (как у ВАС дела?)
Como estás? / Como vais? - Неформальное обращение (как у ТЕБЯ дела?)
Como vão/estão? — Если спрашиваете у группы людей

В Бразилии ограничиваются только формальным обращением. И вообще всех и всегда называют на «Вы».

Метки:
  1. Платон 22/01/2016

    Я оснь хочу научиться на партугальском

  2. Платон 22/01/2016

    Я очень сильно хочу научиться говорить и переводить и понимать других людей

  3. Платон 22/01/2016

    научите меня разговаривать потрорткгпльски и понемать других людей

  4. Платон 22/01/2016

    класно

  5. Платон 22/01/2016

    Хочу очень сильно научиться

  6. Платон* 22/01/2016

    Да

  7. Sherzod 27/02/2016

    In the cotilpcamed world we live in, it’s good to find simple solutions.

  8. Елена 18/04/2016

    Платон, русский подтяни, с ним у тебя тоже пока не оснь))

  9. Платон 25/06/2016

    Я осень тупой. Прасттее я даун аутист
    ЕЕЕЕ РОККККК

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

печать фотографий в запорожье, hotlog.

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки