• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

Правило пятое. «Точки зрения»

Сильвио Горски снова с нами, чтобы объяснить следющее, пятое правило успешного изучения португальского языка. Во втором правиле я сказал вам не изучать грамматику. Но, возможно, надо было [...]

Публикует уроки по грамматике португальского языка и занимается переводами иностранных статей о жизни и быте португалоговорящих стран.

Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

Сильвио Горски снова с нами, чтобы объяснить следющее, пятое правило успешного изучения португальского языка.

Во втором правиле я сказал вам не изучать грамматику. Но, возможно, надо было уточнить… Откуда я знаю, как правильно говорить по-португальски без изучения грамматики? Что ж, сегодня я вам расскажу.

Я научу вас, как изучить грамматику естественно. Используйте это правило и знание грамматических правил улучшится автоматически. Вы будете употреблять времена без зубрежки всех глаголов.

Правило 5. История

Мишель очень хорошо учился и легко проходил тесты на грамматику. Он отлично умел спрягать глаголы. Но у Мишеля была проблема. Он не умел спрягать глаголы, говоря по-португальски. Почему? Потому что во время тестирования можно было обдумать вопросы, но, говоря простые предложения, он мог сказать: «Вчера я ходить в школу». Мишель был смущен. Как он мог успешно проходить тесты, но говорить так плохо?

Просто Мишель изучает грамматику с помощью аналитической части мозга. Но когда мы говорим, мы не думаем о грамматике. Так как же решить эту проблему? В качестве простого урока вы услышите рассказ «Точка зрения». Я расскажу ту же историю в прошедшем времени, и, наконец, вы услышите ту же историю в будущем времени.  Таким образом, вы усвоите курс грамматики, и вы научитесь чувствовать, когда слово употреблено правильно
или неправильно.

Правило 5. Используйте мини-рассказы «Точка зрения».

Наиболее эффективный метод обучения легкому спряжению глаголов — слушать, как носители языка говорят об одном и том же с различных точек зрения. Как вы можете это сделать? Легко! Найдите рассказ или статью в настоящем времени. Затем попросите преподавателя или носителя языка переписать этот рассказ или статью в прошедшем и будущем времени. Наконец, попросите его прочесть эту историю для вас. Так что вы сможете слушать истории с употреблением различных грамматических правил.

Вам не нужно знать название правила, не нужно знать его формулировку. Вам нужно только слушать и понимать различные варианты рассказов, и это улучшит ваше знание грамматики автоматически.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

В следующем правиле я расскажу вам, как избежать учебников и приступить к изучению реального португальского.
Уверяю вас, что вы добьетесь успеха. Не сдавайтесь. Вы сможете!

Метки: ,
  1. Liz 27/02/2016

    Surinisprgly well-written and informative for a free online article.

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки