• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

Образное восприятие материала

Некоторое время назад наш бразильский друг Сильвио поднял на форуме тему, в которой он поделился своим суперским подходом к изучению иностранного языка. В двух словах, [...]

Публикует уроки по грамматике португальского языка и занимается переводами иностранных статей о жизни и быте португалоговорящих стран.

Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

Некоторое время назад наш бразильский друг Сильвио поднял на форуме тему, в которой он поделился своим суперским подходом к изучению иностранного языка. В двух словах, идея Сильвио заключалась в том, что надо учить не грамматику, а запоминать для себя сцены и образы.

Я, в свою очередь, взялась сформулировать для вас основные правила, рекомендации по образному восприятию материала.

Имена существительные надо как можно ярче представить в виде предмета: вспомните его форму, цвет, вес, ощущения от соприкосновения с ним. Например, слово «бесконечность» можно представить в виде бескрайней пустыни или безбрежного океана, слово «робость» – в виде трусливого зайца.

Прилагательные постарайтесь связать с каким-либо существительным. Например, для прилагательного «желтый» вспомните желтые листья, поле подсолнухов, «жаркий» – яркое солнце, летний пляж, «хрупкий» -
фарфоровую статуэтку, рюмку на тонкой «ножке» и т.п.

Глаголы представляйте, подключая «мышечную память».

Работая над целой фразой, представьте себя и свои ощущения в конкретной ситуации. Например, фраза «Какие у вас духи?» может ассоциироваться у Вас с красивой парфюмерной коробочкой, с флаконом или строиться на восприятии приятного аромата.

Каждое последующее занятие начинайте с повторения предыдущего урока (это называют режимом активного погружения). И лишь после этого переходите к изучению нового материала. Стремитесь к тому, чтобы образные ассоциации конкретных слов и выражений всплывали в Вашей памяти мгновенно.

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки