• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

Множественное число существительных и прилагательных

Как мы знаем, общим правилом для образования множественного числа является прибавление s к существительным и прилагательным, оканчиваюшимся на гласный, и es к тем, которые оканчиваются [...]

Публикует уроки по грамматике португальского языка и занимается переводами иностранных статей о жизни и быте португалоговорящих стран.

Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

Как мы знаем, общим правилом для образования множественного числа является прибавление s к существительным и прилагательным, оканчиваюшимся на гласный, и es к тем, которые оканчиваются на r, s, z. Например:

casa становится casas
amante становится amantes (влюблённые)
feliz становится felizes
flor становится flores
francês становится franceses

Пожалуйста, отметьте: существительные и прилагательные, оканчивающиеся на -es во множественном числе теряют знак ударения.

У существительных и прилагательных, оканчивающихся на -m, во множественном числе -m изменяется на -ns. Например:

o homem становится os homens (мужчина, мужчины)
a viagem становится as viagens (путешествие, поездка; путешествия, поездки)

В существительных и прилагательных, оканчивающиеся на -al, -el, -ol, -ul, во множественном числе -l изменяется на -is. Например:

a capital становится as capitais
espanhol становится espanhóis
o papel становится os papéis
azul становится azuis (синий)

Когда существительное оканчивается на -el или -ol в единственном числе, во множественном его ударный слог отмечается асенту агуду (´) по фонетическим причинам. Многие слова мужского рода, оканчивающихся на ‘o‘ и имеющие ударение на предпоследний слог, изменяют произношение в предпоследнем слоге, который в единственном числе мужского рода звучит закрыто, но открывается в женском роде и множественном числе:

formoso [фур-'му-зу], formosa, formosos [фур-'мо-зэ, фур-'мо-зуш]

Вы узнаете несколько существительных и прилагательных, оканчивающихся на -s в единственном числе, которые не изменяются во множественном числе:

um lápis dois lápis
um caso simples uns casos simples

Существительные с окончаниями на -il образуют множественное число двумя разными способами, в зависимости от того, стоит ли -il под ударением или нет:
Ударное -il изменяется на -is. Таким образом: civil становится civis. Безударное -il изменяется -eis. таким образом: fácil становится fáceis.

Существительные и прилагательные, оканчивающиеся на -ão образуют множественное число одним из трёх способов:

-ão переходит в -ões

Вот самый распространённый способ образования множественного числа для слов, оканчивающихся на -ão. Например:

o limão лимон, становится os limões
a lição урок, становится as lições
o leão лев, становится os leões
-ao в -ães

Вот наиболее часто встречающиеся существительные, починяющиеся этому правилу:

o capitão капитан, становится os capitães
o alemão немецкий, становится os alemães
o cão собака, становится os cães
o pão хлеб, становится os pães
-ão в -ãos

Существует небольшое число существительных этого типа. Приводим самые важные:

o irmão брат, становится os irmãos
a mão рука, становится as mãos
o cristão христианин, становится os cristãos
o órfão сирота, становится os órfãos
o cidadão гражданин, становится os cidadãos

Обратите внимание, что в португальском языке существительное мужского рода может включать оба рода. Например: pais может означать ‘отцы’, но часто означает ‘родители’. Точно так же, filhos может означать ‘сыновья’, также может означать ‘дети’. Tios может означать ‘дяди’, а может означать ‘дядя и тётя’ и так далее.

Метки: ,
  1. Anastasia 09/03/2015

    Как вы можете учить испанскому, когда у вас куча ошибок??? «feliz становится felizes», нет дорогие, feliz становится felices!

  2. Диана 26/03/2015

    Анастасия, извини, конечно, но ты ебанулась. Здесь уроки португальского, милая моя.

  3. Ayu 27/02/2016

    Stellar work there everoyne. I’ll keep on reading.

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки