Dias antes do jogo entre Benfica e Sporting , a Coca-Cola decidiu pôr à prova a honestidade dos adeptos.
No estádio da Luz, perto das bilheteiras, foi deixada uma carteira no chão com um cartão de sócio do Sporting e um bilhete para o dérbi do passado sábado. O objetivo era perceber se as pessoas iriam devolver a carteira ou ficar com ela.

95% das pessoas devolveram a carteira, atitude que foi filmada por várias câmaras ocultas.
Para recompensar a honestidade daqueles que não se deixaram tentar, a Coca-Cola ofereceu um bilhete para o jogo.

No sábado, antes do apito inicial, o vídeo foi exibido nos ecrãs gigantes do estádio da Luz, perante os aplausos de mais de 60 mil pessoas.

Numa altura em que os portugueses se preparam para enfrentar inúmeras medidas de austeridade, a Coca-Cola quis divulgar uma mensagem diferente:

«Há razões para acreditar num mundo melhor.»

In a advertising campaign coco-cola tested the honesty of fans of two opposing teams. Days of an important game between Benfica and sporting.
Near the ticket office in the Benfica’s stade — Estádio da Luz- they put a wallet with a membership card to the Sporting and a ticket for the
derbi of Benfica — Sporting.The objective it was to know how the fans will react, if they will give back the wallet orif they will stick with it.
Surprisingly 95% of the fans give back the wallet. Because their honesty Coco-cola give to the people that give back the wallet a free ticket for this so important game.

They film that in this video.

we can believe in a better world

(Faz sentido!)

Professor: — Joaquim, diga o presente do indicativo do verbo caminhar.
Aluno: — Eu caminho… tu caminhas…. ele caminha….
Professor: — Mais depressa!
Aluno: — Nós corremos, vós correis, eles correm!

(E não é verdade?)

Professor: «Chovia» que tempo é?
Aluno: É tempo muito mau, senhor professor.

(alguma dúvida?)

Professor: Quantos corações nós temos?
Aluno: Dois, senhor professor.
Professor: Dois!?
Aluno: Sim, o meu e o seu!

(a lógica explica… certinho!)

Dois alunos chegam tarde à escola e justificam-se:
- O 1º Aluno diz: Acordei tarde, senhor professor! Sonhei que fui à Polinésia e a viagem demorou muito.
- O 2º Aluno diz: E eu fui esperá-lo no aeroporto!

(fisicaquanticamente falando quem discute??? está certo!)

Professor: Pode dizer-me o nome de cinco coisas que contenham leite?
Aluno: Sim, senhor professor. Um queijo e quatro vacas..
(diga-me onde é que ele errou?)

Um aluno de Direito a fazer um exame oral: O que é uma fraude?
Responde o aluno: É o que o Sr.. Professor está a fazer.
O professor muito indignado: Ora essa, explique-se…
Diz o aluno:Segundo o Código Penal comete fraude todo aquele que se aproveita da ignorância do outro para o prejudicar!

(E então… na lógica…)

PROFESSORA: Maria, aponte no mapa onde fica a América do Norte..
MARIA: Aqui está.
PROFESSORA: Correto. Agora turma, quem descobriu a América?
TURMA: A Maria.
(Uauuuuu)

PROFESSORA: Joãozinho, me diga sinceramente, você ora antes de cada refeição?
Joãozinho: Não professora, não preciso… A minha mãe é uma boa cozinheira.

(sem comentários)

PROFESSORA: Artur, a tua redação «O Meu Cão» é exatamente igual à do seu irmão. Você copiou?
ARTUR: Não, professora. O cão é que é o mesmo.

PROFESSOR: Bruno, que nome se dá a uma pessoa que continua a falar, mesmo quando os outros não estão interessados?
BRUNO: Professor.

(a melhor de todas sem dúvida!!!!!!!!!!!)

Entretanto, entrega ao recepcionista duas notas de 100 euros.

Enquanto o viajante inspecciona os quartos, o gerente da pensão sai a correr com as duas notas de 100 euros, e vai à mercearia ao lado pagar uma dívida antiga, … exactamente de 200 euros.

Surpreendido pelo pagamento inesperado da dívida, o merceeiro aproveita para pagar a um fornecedor uma dívida que tinha há muito… também de 200 euros.

O fornecedor, por sua vez, pega também nas duas notas e corre à farmácia, para liquidar uma dívida que aí tinha de … 200,00 euros.

O farmacêutico, com as duas notas na mão, corre disparado e vai a uma casa de alterne ali ao lado, liquidar uma dívida com uma prostituta. … Coincidentemente, a dívida era de 200 euros.

A prostituta agradecida, sai com o dinheiro em direcção à pensão, lugar onde habitualmente levava os seus clientes e que ultimamente não havia pago pelas acomodações.

Valor total da dívida: … 200 euros.

Ela avisa o gerente que está a pagar a conta e coloca as notas em cima do balcão.

Nesse preciso momento, o viajante retorna do quarto, diz não ser o que esperava, pega nas duas notas de volta, agradece e sai do hotel.

Ninguém ganhou ou gastou um cêntimo, porém agora toda a cidade vive sem dívidas, com o crédito restaurado e começa a ver o futuro com confiança!

MORAL DA HISTÓRIA:
NINGUÉM ENTENDE A ECONOMIA!

Chega um tenente da guarda ambiental do parque, no seu barco, para ao lado da mulher e diz:

- Bom dia, minha senhora. A senhora está numa área restrita em que a pesca é proibida, informa o tenente.

- Sinto muito tenente, mas não estou a pescar, estou a ler.

- Sim, mas, a senhora tem todo o equipamento de pesca dentro do barco. Pelo que sei a senhora pode começar a pescar a qualquer momento.

Se não sair daí imediatamente terei de multá-la e processá-la.

- Se o senhor fizer isso terei que acusá-lo de assédio sexual.

- Mas eu nem sequer lhe toquei! diz o tenente da guarda ambiental.

- É verdade, mas o senhor tem todo o equipamento dentro das calças e pelo que sei, pode começar a qualquer momento!

- Desculpe, senhora, e tenha um bom dia  — diz,e vai-se embora.

Moral da história: 
Não tente enrolar uma mulher que lê, pois certamente, ela pensa!

APRENDAM…

Tenho um sono muito leve, e numa noite destas notei que havia alguém andando sorrateiramente no quintal de casa.

Levantei-me em silêncio e fiquei acompanhando os leves ruídos que vinham lá de fora, até ver uma silhueta passando pela janela do quarto.

Como a minha casa é muito segura, com alarme, grades nas janelas e trancas internas nas portas, não fiquei muito preocupado, mas era claro que eu não ia deixar um ladrão ali, vaguiando tranquilamente.

Liguei baixinho para a polícia, informei sobre a situação e o meu endereço.

Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou se já estava no interior da casa. Esclareci que não e disseram-me que não havia nenhuma viatura por perto para ajudar, mas que iriam mandar alguém logo que fosse possível.

Um minuto depois liguei de novo e disse com a voz calma:

-Eu liguei há pouco porque tinha alguém no meu quintal. Não precisam mais de ter pressa, porque eu já matei o ladrão com um tiro de pistola calibre 9 mm, que tenho guardada cá em casa, já há anos para estas situações. O tiro fez um estrago danado no pobre diabo !

Passados menos de três minutos, estavam na minha rua cinco carros da polícia, um carro do INEM, uma unidade de resgate, duas equipas da TVI, uma da SIC e um representante duma entidade de direitos humanos.

Eles prenderam o ladrão em flagrante, que ficou boquiaberta a olhar tudo o que se estava a passar, com cara de parvo.

Talvez ele estivesse a pensar que aquela era a casa do Comandante Geral da PSP.

No meio do tumulto, o comissário encarregue desta operação, aproximou-se de mim e disse-me:

-Pensei que tivesse dito que tinha morto o ladrão !!!

Eu respondi:
- Pensei que tivesse dito que não havia nenhuma viatura disponível.

Mini-Historia Valera no Brasil

Olá sejam bem vindos a mini-historia Valera no Brasil. Okay vamos lá. Hoje, eu fui ao aeroporto, às 10 horas da manhã, para encontrar meu amigo Valera. Quando eu fui ao aeroporto? Hoje. Eu fui ao aeroporto ao aeroporto às 10 horas da manhã para encontrar meu amigo Valera Quando eu fui? Hoje, às 10 horas da manha. Hoje eu fui ao aeroporto. Aonde eu fui? Eu fui ao aeroporto. Eu fui ao aeroporto às 10 horas da manhã para encontrar meu amigo valera. Para que eu fui ao aeroporto? O que eu fui fazer no aeroporto? Eu fui encontrar meu amigo Valera. Quando eu fui encontrar meu amigo valera? Hoje. Que horas eu fui ao aeroporto encontrar meu amigo? Às 10 horas. Que horas que era? Às 10 horas da manhã. Às 10 horas da manhã eu fui ao aeroporto encontrar meu amigo valera. Ele estava chegando da Rússia. Daonde (De onde) o valera estava chegando? O Valera estava chegando da Rússia. Ele vinha da Rússia. Ele estava vindo da Rússia. Quem estava chegando da Rússia? Meu amigo Valera. O Valera vai passar alguns dias aqui no Brasil. Quem irá passar alguns dias aqui no Brasil? Só um comentário. Vocês podem perceber que o português correto seria conjugar o verbo. O valera irá passar alguns dias aqui no Brasil. Porém a maioria das pessoas usa o tempo conjugado …vai passar….vai fazer….eu vou cantar eu vou falar….normalmente as pessoas não conjugam no dia dia as pessoas não conjugam …eu irei cantar eu irei falar mas isso é só um comentário. Então o Valera vai passar uns dias aqui no Brasil. Quem vai passar uns dias aqui no Brasil? O Valera. Vai passar alguns dias aonde? Aqui no Brasil. Quando a gente se encontrou. Quando a gente …esse a gente significa eu e o Valera ou seja nós nos encontramos. Quando nós nos encontramos pela primeira vez ou quando a gente se encontrou pela primeira vez . Eu cumprimentei ele dizendo: …Quem cumprimentou ele dizendo? Eu cumprimentei ele dizendo olá Valera. Eu cumprimentei o Valera dizendo para ele olá Valera. Seja bem vindo ao Brasil. Quem cumprimentou o Valera dizendo olá valera seja bem vindo ao Brasil. Eu o Silvio cumprimentou o Valera dizendo olá seja bem vindo ao Brasil. E ai? Essa expressão e ai? E ai? Como vai? Como foi a viagem. E ai significa quando você pergunta a uma pessoa é….você faz uma interrogação. E aí? Como foi a viagem? A pessoa responderá sim a viagem foi boa não a viagem não foi boa. Continuando ele respondeu tudo bem a viagem foi tranqüila. Quem respondeu a viagem foi tranqüila? O Valera. O Valera respondeu tudo bem a viagem foi tranqüila. Então eu Levei ele até o hotel para ele descansar da viagem. Quem levou o Valera até o hotel para ele descansar da viagem? Eu, o silvio levou o até um hotel para ele descansar da viagem. Eu levei ele…essa expressão está errada do ponto de vista gramatical, mas as pessoas utilizam no dia a dia expressões desse jeito desta maneira eu levei ele o correto seria eu o levei substituir ele por o, mas no dia a dia as pessoas falam eu levei ele eu o levei depende do nível social das pessoas okay. Então aqui nos acabamos encerramos a nossa mini historia para que vocês possam escutar varias vezes e desta maneira aprender mais rápido o português. Okay até mais bye bye.

Algumas frases utilizadas para cumprimentar as pessoas.
Some phrases used to greet people.

Oi Carlos tudo bem?
Hi Carlos, how are you?

Olá Carlos tudo bem?
Hello Carlos, how are you?

Bom dia Carlos, como vai?
Good morning Carlos, how are you?

Oi Carlos como está?
Hi Carlos how are you?

Prazer em conhecê-lo.
Nice to meet you.

Júlia. Vou embora e não volto mais. Adeus!
Julia I go away and I do not coming back anymore. Goodbye!

Silvio, por favor, pegue aquele livro para mim.
Silvio, please, get that book to me.

Obrigado por pegar o livro para mim.
Thank you for gotten it for me.

Carlos, por favor, pegue o prato para mim.
Claro aqui está.
Obrigado.
De nada.

Carlos, please, get that plate for me.
Sure, here it is.
Thank you.
You’re welcome.

Com licença. Você fala português?
Excuse me. Do you speak portuguese?

Desculpe eu não falo português.
Sorry I don’t speak portuguese.

Parabéns, você acabou de aprender mais uma palavra.
Congratulations, you Just leaned one more word.

Valera! Скачать урок (8 Мб)

Ola seja bem vindo a mini história a viagem de Carlos. Carlos viajou para os Estados Unidos com sua esposa Maria semana passada. Quem viajou para os Estados Unidos com sua esposa semana passada? Carlos. Carlos viajou para os Estados Unidos. Quem viajou? Carlos, Carlos viajou. Para onde Carlos viajou? Para os Estados Unidos. Carlos foi para os Estados Unidos com sua esposa. Quem viajou para os Estados Unidos? Carlos. Carlos viajou para os Estados Unidos. Carlos foi para os Estados Unidos com sua esposa semana passada. Para onde o Carlos foi? Para os Estados Unidos. Com quem Carlos foi para os Estados Unidos semana passada? Com sua esposa Maria. Com sua namorada Maria? Não. Com sua esposa Maria. Quem foi para os Estados Unidos? Carlos. Com quem Carlos foi? Com sua esposa. Quando Carlos foi para os Estados Unidos? Semana passada. Carlos foi semana passada. Quem foi para os Estados Unidos semana passada? Carlos. Carlos foi para os Estados Unidos com sua esposa semana passada. Quando Carlos foi? Semana passada. Carlos sabia falar inglês? Não. Carlos não sabia falar inglês. Como ele não sabia falar inglês teve alguns problemas de comunicação. Quem teve problema de comunicação? Carlos. Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos sabia falar Frances? Hummm não sei mas eu sei que inglês ele não sabia falar. Como Carlos não sabia falar inglês ele teve alguns problemas de comunicação. Quem teve alguns problemas de comunicação? Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos teve alguns problemas de dor de barriga? Não. Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos teve alguns problemas de náuseas? Não Carlos teve alguns problemas de comunicação. Quando Carlos desembarcou no aeroporto já começou a sentir dificuldades. Quando Carlos já começou a sentir dificuldades? Quando Carlos desembarcou no aeroporto. Quem desembarcou no aeroporto. Carlos. Carlos desembarcou no aeroporto no aeroporto. E ele começou a sentir facilidades? Não. Carlos começou sentir a dific… as dificuldades. Quem começou a sentir as dificuldades? Carlos. Carlos começou a sentir as dificuldades. Dificuldades do que? De não saber falar inglês. Quem não sabia falar inglês? Carlos. Carlos não sabia falar inglês e começou a sentir dificuldades. Um rapaz de camiseta branca parou na sua frente e pediu uma informação. Quem pediu uma informação para Carlos? Um rapaz de camiseta branca parou na frente de Carlos e pediu uma informação. Quem parou na frente de Carlos? Um rapaz de camiseta branca. A camiseta do rapaz era amarela? Não a camiseta a camiseta que ele usava era branca. A camisa camiseta era branca. Ele parou ao lado do Carlos? Não ele parou na sua frente na frente de Carlos e perguntou uma informação. Quem
perguntou uma informação? O rapaz de camiseta branca. Onde o rapaz estava? No aeroporto quando Carlos desembarcou no aeroporto começou sentir as dificuldades pois um rapaz de camiseta branca parou na sua frente e pediu uma informação em inglês é claro. O rapaz perguntou para o Carlos uma informação em Frances? Não. Carlos perguntou uma informação em inglês opa…desculpe o rapaz perguntou para o Carlos uma informação em inglês. Ele começou a gaguejar gaga ééé quer dizer…ééé´ hum Carlos começou a gaguejar é é é …eu quero quero é com é é e´e gaguejar. Começou a gaguejar na frente do rapaz e não respondeu então ele começou a gaguejar tentando se explicar. Tentando se explicar. Quem estava tentando se explicar? Carlos. Carlos tentou estava tentando explicar ao rapaz, mas estava gaguejando. Quem estava gaguejando? Começou a gaguejar? Quem começou a gaguejar? Carlos. Estava gaguejando começou a gaguejar então Carlos começou a gaguejar tentando se explicar tentou se explicar ao rapaz, mas começou a gaguejar. Aqui a gente pode usar tentando ou tentou são sinônimos, parecidos dá o mesmo significado. Então ele Carlos começou a gaguejar ele Carlos começou a gaguejar. Começ…Estava gaguejando começou a gaguejar ok. Tentando se explicar. Mas ninguém entendia o que ele estava falando. Todas as pessoas que estavam a sua volta sabiam o que o Carlos estava falando? Não ninguém entendia ninguém sabia o que ele estava falando. Ele estava gaguejando e ninguém entendia o que ele estava falando. Quem entendia? Ninguém. Nem uma pessoa. Ninguém entendia o que o Carlos estava falando. O rapaz entendia? Não o rapaz não entendia. Ninguém entendia. O que o Carlos estava falando. Então Carlos percebeu que não adiantava mesmo e disse:….O que o Carlos percebeu? Que não adiantava ele tentar se explicar ele tentou falar em inglês, mas ele não sabia então ele percebeu que não adiantava mesmo. Carlos percebeu que adiantava ele tentar falar em inglês. Não. Carlos percebeu…percebeu que não adiantava tentar falar inglês pois ele não sabia falar inglês. Então ele percebeu que não adiantava falar inglês. Então e ele disse: o que Carlos disse? Desculpa eu não falo inglês. Quem falou desculpa eu não falo inglês? A esposa do Carlos? Não. A Maria? Não. O Joãozinho? Não. Carlos disse desculpa eu não falo inglês. Carlos disse ao rapaz de camiseta amarela que não falava inglês. Não Carlos falou ao rapaz de camiseta branca que ele não sabia falar inglês. O rapaz disse ao Carlos tudo bem eu falo português eu sou brasileiro. O que o rapaz falou ao Carlos? O rapaz falou tudo bem eu falo português eu sou brasileiro. E o Carlos então provavelmente sorriu. O rapaz falou ao Carlos que ele era alemão? Não. O rapaz falou eu sou português opa desculpe…. eu sou brasileiro eu falo português eu sou brasileiro então o rapaz falou eu sou brasileiro. Quem falou eu sou brasileiro? O rapaz. O rapaz de camiseta branca. Que perguntou fez uma informação ao Carlos. Ele disse ao Carlos tudo bem eu falo português eu sou brasileiro. E o Carlos ficou com aquela cara. De tacho. Ok pessoal então final da mini história a viagem de Carlos essa mini história foi curtinha acredito eu que quanto menor a história é mais fácil escuta-la varias vezes portanto eu fiz essa mini história essa história menorzinha menor tamanho menor único parágrafo pra que de tempo de vocês escutarem varias vezes a mesma história. Escute uma semana ou duas e após conhecer bem a história passe para a próxima. Ok então até a próxima bye bye.

Скачать урок (11 Мб)

Escoteiro Ted: E agora, Capitão?

Capitão Jones: Este é um problema muito sério crianças. Não existe água suficiente aqui.

Lobinho Cleiton: E sobre o açude Capitão?

Capitão Jones: O açude? O que tem isso?

Lobinho Cleiton: Há uma grande quantidade de água lá. E a lagoa está no topo da colina!

Capitão Jones: Isso mesmo, Cleiton. Grande ideia! Ok, rapazes. Todo mundo para a lagoa! Apressem-se! Everybody is very worried at the camp. The fire is too close to the forest.There are many spots of fire on the hill and a lot of smoke. The cubs are afraid and tired.

Scout Ted: What now, Captain?

Captain Jones: This is a very serious problem, kids. There is not enough water here.

Cub Cleiton: What about the pond, Captain?

Captain Jones: The pond? What about it?

Cub Cleiton: There is a lot of water there. And the pond is on the top of the hill!

Captain Jones: That’s right, Cleiton. Great idea! Okay, boys. Everybody to the pond! Hurry up!   Escoteiro Ted: Todo mundo está aqui, senhor.

Capitão Jones: Bem, o fogo está muito grande lá embaixo, e muito perto da floresta.

Escoteiro Ted: Qual é o plano, senhor?

Capitão Jones: Veja aqui. Há madeira bloqueando a água, certo?

Lobinhos e Escoteiros: Sim, senhor.

Capitão Jones: Esta é uma barragem de castores.

Escoteiro Ted: Sim, senhor.

Capitão Jones: Veja.

Escoteiro Ted: é uma boa idéia, Capitão.

Capitão Jones: Então vamos lá. Lobinhos pela direita comigo. Escoteiros pela esquerda. Rápido! Scout Ted: Everybody is here, sir.

Captain Jones: Well, the fire is too big down there, and too close to the forest.

Scout Ted: What’s the plan, sir?

Captain Jones: Look here. There is wood blocking the water, right?

Cubs and Scouts: Right, sir.

Captain Jones: This is a beavers’ dam.

Scout Ted: Yes, sir.

Captain Jones: Look.

Scout Ted: It’s a good idea, Captain.

Captain Jones: Then let’s go. Cubs to the right with me. Scouts to the left. Hurry!   Garotos escoteiros são bem treinados. Dez minutos mais tarde há um barulho alto na Montanha Falcão. Boy scouts are well trained. Ten minutes later there is a loud noise on Hawk Moutain.   Há água escorrendo abaixo pela colina. Há água na floresta. Dasher está de volta com os guardas florestais. Os guardas florestais estão surpresos com o trabalho dos garotos.O fogo está finalmente acabado, e todo mundo está muito cansado. Mas a floresta está salva.Uma semana depois, Capitão Jones e as crianças estão de volta em Middletown. Todo mundo está muito feliz e animado. Há uma grande celebração na Caverna Tigre.Capitão Jones: Vocês são heróis, crianças! Há medalhas de honra para todos.

Lobinho Cleiton: Hurrah para o Capitão!

Everybody: Hurrah!

Capitão Jones: E agora, a melhor notícia: Não há mais lobinhos aqui. Vocês todos são escoteiros agora. There is water running down the hill. There is water in the forest. Dasher is back with the forest rangers. The rangers are surprised at boys’ work.The fire is finally out, and everyone is very tired. But the forest is saved.A week later, Captain Jones and the kids are back in Middletown. Everyone is very happy and excited. There is a big celebration at Tiger Cave.Captain Jones: You are heroes, kids! There are honorary medals for everyone.

Cubs Cleiton: Hurrah for the Captain!

Everybody: Hurrah!

Captain Jones: And now, the best news: there are no more cubs here. You’re all scouts now.   ]]> http://comoestas.ru/bilingua-4/feed 0 http://comoestas.ru/bilingua-3 http://comoestas.ru/bilingua-3#comments Tue, 06 Dec 2011 10:03:45 +0000 ladamalina http://comoestas.ru/?p=1017  

  É o terceiro dia agora. Está ensolarado e quente.Capitão Jones: é seu grupo aqui, lobinho Cleiton?Lobinho Cleiton: Sim, senhor.

Captain Jones: Inspeção florestal na área do açude é a sua tarefa nesta manhã.

Lobinho Cleiton: Onde é o açude, senhor?

Capitão Jones: Aqui. Olhe neste mapa.

No meio da manhã, Cleiton e seu grupo está no açude. O açude é no alto da colina. A vista é bonita. Tudo é quieto. De repente, há um grito:

- Olhe! Há fumaça lá.

- Sim! Há chamas, também! It is the third day now. It is sunny and warm.Captain Jones: Is your group here, Lobinho Cleiton?Cub Cleiton: Yes, sir.

Captain Jones: Forest inspection in the pond area is your task this morning.

Cub Cleiton: Where is the pond, sir?

Captain Jones: Here. Look at this map.

In the middle of the morning, Cleiton and his group are at the pond. The pond is on the top of a hill. The view is beautiful. Everything is quiet. Suddenly, there is a cry:

- Look! There’s smoke over there!

- Yeah! There are flames, too!   Há um incêndio na colina e tensão no campo. Todos os lobinhos e escoteiros estão em torno do Capitão Jones.Capitão Jones: Está todo mundo aqui?Escoteiro Ted: Sim, senhor.

Escoteiro Flanegan: Qual é a estratégia, senhor?

Capitão Jones: Lobinhos, trazer água do poço. Escoteiros, isolar o fogo.

Escoteiro Ted: Olha, Capitão. O fogo está mais perto!

Capitão Jones: Apresse-se, crianças! Apresse-se! There is a fire on the hill and tension in the camp. All the cubs and scouts are around Captain Jones.Captain Jones: Is everybody here?Scout Ted: Yes, sir.

Scout Flanegan: What is the strategy, sir?

Captain Jones: Cubs, bring water from the well. Scouts, isolate the fire.

Scout Ted: Look, Captain. The fire is closer!

Captain Jones: Hurry up, kids! Hurry up!   Cleiton e os outros lobinhos trazem baldes de água do poço. Eles estão muito cansados. Os escoteiros estão muito cansados, também. O fogo é grande agora.Escoteiro Ted: é impossível, Capitão! O fogo está muito grande para nós!Lobinho Cleiton: Vamos chamar os guardas florestais!

Escoteiro Ted: Mas eles estão muito longe daqui.

Capitão Jones: Dasher é nossa única chance. Aquele cachorro é um corredor veloz Cleiton and the other cubs bring pails of water from the well. They are very tired. The scouts are very tired, too. The fire is big now.
Scout Ted: It’s impossible, Captain! The fire is too big for us!!Cub Cleiton: Let’s call the forest rangers!Scout Ted: But they are very far from here.

Captain Jones: Dasher is our only chance. That dog is a fast runner. ]]> http://comoestas.ru/bilingua-3/feed 0