• Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

Um pequeno e rápido Curso de Economia

Um viajante chega a uma pensão para dormir, mas pede para ver o quarto. Entretanto, entrega ao recepcionista duas notas de 100 euros. Enquanto o [...]

Публикует уроки по грамматике португальского языка и занимается переводами иностранных статей о жизни и быте португалоговорящих стран.



Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

Русско-португальский словарь. Полезная книга для переводчиков | А. В. ЛазаревРусско-португальский словарь. Полезная книга для переводчиков | А. В. Лазарев
Португальский язык. Разговорная речь. Грамматика. Сведения о стране. 3 в 1. Начальный уровеньПортугальский язык. Разговорная речь. Грамматика. Сведения о стране. 3 в 1. Начальный уровень
Португальский язык. Справочник по грамматике | К. К. НечаеваПортугальский язык. Справочник по грамматике | К. К. Нечаева
Португальский язык. Справочник по глаголам | К. К. НечаеваПортугальский язык. Справочник по глаголам | К. К. Нечаева
Португальский за три месяца. Учебное пособие | М. Ф. АлленПортугальский за три месяца. Учебное пособие | М. Ф. Аллен

Um viajante chega a uma pensão para dormir, mas pede para ver o quarto.

Entretanto, entrega ao recepcionista duas notas de 100 euros.

Enquanto o viajante inspecciona os quartos, o gerente da pensão sai a correr com as duas notas de 100 euros, e vai à mercearia ao lado pagar uma dívida antiga, … exactamente de 200 euros.

Surpreendido pelo pagamento inesperado da dívida, o merceeiro aproveita para pagar a um fornecedor uma dívida que tinha há muito… também de 200 euros.

O fornecedor, por sua vez, pega também nas duas notas e corre à farmácia, para liquidar uma dívida que aí tinha de … 200,00 euros.

O farmacêutico, com as duas notas na mão, corre disparado e vai a uma casa de alterne ali ao lado, liquidar uma dívida com uma prostituta. … Coincidentemente, a dívida era de 200 euros.

A prostituta agradecida, sai com o dinheiro em direcção à pensão, lugar onde habitualmente levava os seus clientes e que ultimamente não havia pago pelas acomodações.

Valor total da dívida: … 200 euros.

Ela avisa o gerente que está a pagar a conta e coloca as notas em cima do balcão.

Nesse preciso momento, o viajante retorna do quarto, diz não ser o que esperava, pega nas duas notas de volta, agradece e sai do hotel.

Ninguém ganhou ou gastou um cêntimo, porém agora toda a cidade vive sem dívidas, com o crédito restaurado e começa a ver o futuro com confiança!

MORAL DA HISTÓRIA:
NINGUÉM ENTENDE A ECONOMIA!

Метки: ,

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки