• Чтение

  • 17 апреля 2012
  • Estação de S. Bento
  • O Porto é uma das Cidades mais antigas do Mundo: Tem a 3ª mais bela Livraria do Mundo — Lello Tem o 6º mais belo [...]

  • Учебники

  • 3 декабря 2010
  • Справочники Нечаевой
  • До этого я делал обзор справочника по глаголам для не новичков. Книжка была очень простой, строгой и со вкусом. Единственным ее минусом было отсутствие маленького [...]

A Viagem de Carlos (аудиоурок)

Carlos viajou para os Estados Unidos com sua esposa Maria semana passada. Como ele não sabia falar Inglês, teve alguns problemas de comunicação. Quando Carlos [...]

Публикует уроки по грамматике португальского языка и занимается переводами иностранных статей о жизни и быте португалоговорящих стран.

Блог о разработке кроссплатформенных приложений на JavaScript

Carlos viajou para os Estados Unidos com sua esposa Maria semana passada. Como ele não sabia falar Inglês, teve alguns problemas de comunicação. Quando Carlos desembarcou no aeroporto já começou a sentir a dificuldades. Um rapaz de camiseta branca parou na sua frente e pediu uma informação, em inglês é claro, ele começou a gaguejar tentando se explicar, mas ninguém entendia o que ele estava falando. Então Carlos percebeu que não adiantava mesmo e disse: Desculpa eu não falo inglês. O rapaz disse tudo bem eu falo Português eu sou Brasileiro.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ola seja bem vindo a mini história a viagem de Carlos. Carlos viajou para os Estados Unidos com sua esposa Maria semana passada. Quem viajou para os Estados Unidos com sua esposa semana passada? Carlos. Carlos viajou para os Estados Unidos. Quem viajou? Carlos, Carlos viajou. Para onde Carlos viajou? Para os Estados Unidos. Carlos foi para os Estados Unidos com sua esposa. Quem viajou para os Estados Unidos? Carlos. Carlos viajou para os Estados Unidos. Carlos foi para os Estados Unidos com sua esposa semana passada. Para onde o Carlos foi? Para os Estados Unidos. Com quem Carlos foi para os Estados Unidos semana passada? Com sua esposa Maria. Com sua namorada Maria? Não. Com sua esposa Maria. Quem foi para os Estados Unidos? Carlos. Com quem Carlos foi? Com sua esposa. Quando Carlos foi para os Estados Unidos? Semana passada. Carlos foi semana passada. Quem foi para os Estados Unidos semana passada? Carlos. Carlos foi para os Estados Unidos com sua esposa semana passada. Quando Carlos foi? Semana passada. Carlos sabia falar inglês? Não. Carlos não sabia falar inglês. Como ele não sabia falar inglês teve alguns problemas de comunicação. Quem teve problema de comunicação? Carlos. Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos sabia falar Frances? Hummm não sei mas eu sei que inglês ele não sabia falar. Como Carlos não sabia falar inglês ele teve alguns problemas de comunicação. Quem teve alguns problemas de comunicação? Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos teve alguns problemas de dor de barriga? Não. Carlos teve alguns problemas de comunicação. Carlos teve alguns problemas de náuseas? Não Carlos teve alguns problemas de comunicação. Quando Carlos desembarcou no aeroporto já começou a sentir dificuldades. Quando Carlos já começou a sentir dificuldades? Quando Carlos desembarcou no aeroporto. Quem desembarcou no aeroporto. Carlos. Carlos desembarcou no aeroporto no aeroporto. E ele começou a sentir facilidades? Não. Carlos começou sentir a dific… as dificuldades. Quem começou a sentir as dificuldades? Carlos. Carlos começou a sentir as dificuldades. Dificuldades do que? De não saber falar inglês. Quem não sabia falar inglês? Carlos. Carlos não sabia falar inglês e começou a sentir dificuldades. Um rapaz de camiseta branca parou na sua frente e pediu uma informação. Quem pediu uma informação para Carlos? Um rapaz de camiseta branca parou na frente de Carlos e pediu uma informação. Quem parou na frente de Carlos? Um rapaz de camiseta branca. A camiseta do rapaz era amarela? Não a camiseta a camiseta que ele usava era branca. A camisa camiseta era branca. Ele parou ao lado do Carlos? Não ele parou na sua frente na frente de Carlos e perguntou uma informação. Quem
perguntou uma informação? O rapaz de camiseta branca. Onde o rapaz estava? No aeroporto quando Carlos desembarcou no aeroporto começou sentir as dificuldades pois um rapaz de camiseta branca parou na sua frente e pediu uma informação em inglês é claro. O rapaz perguntou para o Carlos uma informação em Frances? Não. Carlos perguntou uma informação em inglês opa…desculpe o rapaz perguntou para o Carlos uma informação em inglês. Ele começou a gaguejar gaga ééé quer dizer…ééé´ hum Carlos começou a gaguejar é é é …eu quero quero é com é é e´e gaguejar. Começou a gaguejar na frente do rapaz e não respondeu então ele começou a gaguejar tentando se explicar. Tentando se explicar. Quem estava tentando se explicar? Carlos. Carlos tentou estava tentando explicar ao rapaz, mas estava gaguejando. Quem estava gaguejando? Começou a gaguejar? Quem começou a gaguejar? Carlos. Estava gaguejando começou a gaguejar então Carlos começou a gaguejar tentando se explicar tentou se explicar ao rapaz, mas começou a gaguejar. Aqui a gente pode usar tentando ou tentou são sinônimos, parecidos dá o mesmo significado. Então ele Carlos começou a gaguejar ele Carlos começou a gaguejar. Começ…Estava gaguejando começou a gaguejar ok. Tentando se explicar. Mas ninguém entendia o que ele estava falando. Todas as pessoas que estavam a sua volta sabiam o que o Carlos estava falando? Não ninguém entendia ninguém sabia o que ele estava falando. Ele estava gaguejando e ninguém entendia o que ele estava falando. Quem entendia? Ninguém. Nem uma pessoa. Ninguém entendia o que o Carlos estava falando. O rapaz entendia? Não o rapaz não entendia. Ninguém entendia. O que o Carlos estava falando. Então Carlos percebeu que não adiantava mesmo e disse:….O que o Carlos percebeu? Que não adiantava ele tentar se explicar ele tentou falar em inglês, mas ele não sabia então ele percebeu que não adiantava mesmo. Carlos percebeu que adiantava ele tentar falar em inglês. Não. Carlos percebeu…percebeu que não adiantava tentar falar inglês pois ele não sabia falar inglês. Então ele percebeu que não adiantava falar inglês. Então e ele disse: o que Carlos disse? Desculpa eu não falo inglês. Quem falou desculpa eu não falo inglês? A esposa do Carlos? Não. A Maria? Não. O Joãozinho? Não. Carlos disse desculpa eu não falo inglês. Carlos disse ao rapaz de camiseta amarela que não falava inglês. Não Carlos falou ao rapaz de camiseta branca que ele não sabia falar inglês. O rapaz disse ao Carlos tudo bem eu falo português eu sou brasileiro. O que o rapaz falou ao Carlos? O rapaz falou tudo bem eu falo português eu sou brasileiro. E o Carlos então provavelmente sorriu. O rapaz falou ao Carlos que ele era alemão? Não. O rapaz falou eu sou português opa desculpe…. eu sou brasileiro eu falo português eu sou brasileiro então o rapaz falou eu sou brasileiro. Quem falou eu sou brasileiro? O rapaz. O rapaz de camiseta branca. Que perguntou fez uma informação ao Carlos. Ele disse ao Carlos tudo bem eu falo português eu sou brasileiro. E o Carlos ficou com aquela cara. De tacho. Ok pessoal então final da mini história a viagem de Carlos essa mini história foi curtinha acredito eu que quanto menor a história é mais fácil escuta-la varias vezes portanto eu fiz essa mini história essa história menorzinha menor tamanho menor único parágrafo pra que de tempo de vocês escutarem varias vezes a mesma história. Escute uma semana ou duas e após conhecer bem a história passe para a próxima. Ok então até a próxima bye bye.

Скачать урок (11 Мб)

Метки:

Оставить комментарий

Ваш email нигде не опубликуется и мы никому его не отдадим. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

*
*



Ссылки

RSS

Португальский для начинающих RSS

Метки